-
1 bolt locking
-
2 locking
запирание казенной части ствола; запирание затвора; сцепление затвора со ствольной коробкой -
3 locking
['lɒkɪŋ]1) Компьютерная техника: установка замков2) Морской термин: автоматическое слежение, закрывание3) Медицина: ограничение подвижности сустава4) Военный термин: сцепление (затвора со ствольной коробкой), замыкающий (ся)5) Техника: блокировка, забивание (фильтра, трубопровода), закрывающий, замыкание, запирание, запорный, засорение, застопоривание, захватывание (цели, частоты), защёлка, контровка, сцепление затвора со ствольной коробкой, торможение юзом (колёс), фиксация, фиксирование, шлюзование, синхронизация (фазовая)6) Математика: арретирование, арретированный7) Железнодорожный термин: автоподстройка, централизация (электрическая или механическая)8) Автомобильный термин: барьер, блокирование, запирающийся, запор, ограждение, с блокировкой, остановка вращения (заторможённого колеса)9) Горное дело: сцепляющийся10) Металлургия: блокирующее устройство11) Электроника: захват цели на автоматическое сопровождение, захватывание частоты12) Вычислительная техника: блокирующий, запирающий, установка ( блокировочных) замков, установка блокировочных замков13) Космонавтика: выдерживание, захват, стабилизация14) Пищевая промышленность: захватывающий15) Машиностроение: "покой", мёртвое торможение, притяжка на "покое"16) Радиолокация: захват цели (на автоматическое сопровождение)17) Бурение: замыкающий механизм, стопорный, сцепляющий механизм, затягивание трубы, фиксация трубы18) Нефтепромысловый: заклинивание (шарошки)19) Автоматика: базовая плита, блокировочный, зажим, зажимающий, закрепление, закрепляющий, запирающая планка, опорная плита, самоторможение, самотормозящий, стопорная планка, упор, установочная плита, фиксатор, фиксирующий20) Оружейное производство: запирание затвора, запирание казенной части ствола21) Макаров: автоблокировка (магнитным или электрическим способом; в реле), блокировка (реле, контактора), засорение (трубопровода и т.п.)22) Безопасность: принудительная синхронизация23) Нефть и газ: заклинка24) Собаководство: склещивание25) Электротехника: автоподстройка (частоты), захватывание (частоты)26) США: локинг (танцевальный стиль, разновидность брейк данса) -
4 cierre
сущ.1) общ. (заделывание) забивка, гофрированная железная дверь, застёжка, перекрытие, закрытие, металлическая штора2) авиа. контровка3) воен. запирание замка, запирание затвора4) тех. закрывание, замок, запор, захват, затвор, запирание5) авт. сальник6) электр. отсечка (напр., пара), замыкание -
5 cierro
сущ.1) общ. гофрированная железная дверь, закрытие, металлическая штора2) воен. запирание замка, запирание затвора3) тех. замок, затвор4) электр. замыкание5) Чили. пакет, конверт, ограда -
6 Verriegeln
-
7 Verriegeln
-
8 bolt locking
1) Техника: контрение болта2) Стрелковое оружие: запирание затвора -
9 Verriegeln des Verschlusses
гл.воен. запирание затвораУниверсальный немецко-русский словарь > Verriegeln des Verschlusses
-
10 Verschlußverriegelung
артил. запирание затвораDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Verschlußverriegelung
-
11 Verschlußverriegelung
сущ.артил. запирание затвораУниверсальный немецко-русский словарь > Verschlußverriegelung
-
12 locking
запирание, замыкание; блокировка; синхронизация; сцепление ( затвора со ствольной коробкой) ; запирающий(ся), замыкающий(ся); стопорный -
13 cut-off
['kʌtɒf]1) Общая лексика: выключение, канал, проведённый через излучину реки (для сокращения речного пути), конец, новое русло, образованное рекой в излучине, отрезанный кусок, отрезок, поперечная резка, прекращение (действия), рубка ленты, срез (частоты), уровень патологических значений2) Геология: бортовое содержание, высохшая река, заводь, отсечка шпура, слепой рукав реки, сокращение меандр, срезание меандр, старица3) Американизм: кратчайший путь4) Спорт: перемах5) Военный термин: выключать (двигатель), вырез, двигателя, затвора, надпись на приборе, обходная дорога, отсечка ( деталь магазина), задержка (затвора), останов (затвора), "выключено" (надпись на приборе), отрезать (напр. пути отхода)6) Техника: момент выключения, отсечка, разъединяющий, сбрасывание, срезание7) Строительство: канал, выпрямляющий колено реки, место среза сваи9) Железнодорожный термин: замок (плотины), вырубание (рубильника), гидросооружение, уменьшающее утечку (через пористый грунт)10) Экономика: (of financial year, of reporting period) закрытие (финансового года, отчётного периода)11) Бухгалтерия: смена отчётных периодов12) Автомобильный термин: "выключено", отсечка (напр. топлива)13) География: пойменное озеро14) Лесоводство: искусственное спрямление сплавного пути15) Металлургия: резка16) Музыка: снятие звука17) Радио: запирание18) Телекоммуникации: граничная частота19) Электроника: отключение20) Нефть: граница пропускания (фильтра), обрезание колонны, отсекание (пара; флюида), граничное значение, граничный параметр21) Космонавтика: выключение двигателя, момент выключения двигателя, отключение двигателя22) Силикатное производство: scarотрезной рубец (дефект дна бутылки), обрезка23) Бурение: отрезка (талевого каната), отсечка пара24) Автоматика: уровень отключения25) Пластмассы: отжимный рант27) Океанография: рукав реки28) Общая лексика: выключить (воздушный компрессор), перекрыть (масло в контуре), разомкнуть (цепь, реле)29) Макаров: конец (действия и т.п.), отсечка (пара и т.п.), запирание (эл., радио), запирание (эл., радио; частоты и т.п.)30) Золотодобыча: (grade) бортовое содержание31) МИД: "ранняя смерть", прерванное значение32) Цемент: размыкать -
14 Verriegelungseinrichtung
сущ.1) тех. устройство блокировки, фиксатор2) ж.д. задвижка, замыкание, запирание, защёлка3) авт. блокировка, запор, стопор, стопорное приспособление, фиксирующее приспособление4) артил. запирающий механизм, замыкающее устройство (затвора), запирающее устройство (затвора), стопорное устройство (затвора), фиксирующее устройство (затвора)5) электр. блокирующее устройство6) нефт. запорное устройство (в трубопроводе)Универсальный немецко-русский словарь > Verriegelungseinrichtung
-
15 Verriegelung
сущ.1) комп. закрытие (напр. файла)2) авиа. запирающее устройство, запорное устройство, фиксирующее устройство, замок (шасси)3) воен. закрытие прохода в заграждении, запирание (напр. канала ствола)4) тех. блокирование, блокировка, защёлка, стопор, стопорение, стопорное устройство, устройство блокировки, фиксатор, фиксация, задвигание (засова), блокирующее устройство, запирание5) стр. блокирующий механизм6) авт. заклинивание, замыкание, запор, защёлка задвижка, стопорное приспособление, фиксирующее приспособление7) артил. задвижка, затвор, сцепление затвора со стволом8) дор. замычка9) радио. контакт блокировки10) электр. защёлкивание, преграждение11) выч. запрет12) нефт. защёлкивающийся замок, собачка13) кож. закрепление (концов строчек), фиксирование (концов строчек)14) швейн. выполнение закрепки, закрепка15) автом. замыкание (механическое)16) судостр. ригель, фиксирование, задраивание -
16 Laufverriegelung
сущ.стрелк. запирание канала ствола, соединение затвора со стволом, сцепление затвора со стволом -
17 Lauf-Verschlußkupplung
сущ.стрелк. запирание канала ствола, соединение затвора со стволом, сцепление затвора со стволомУниверсальный немецко-русский словарь > Lauf-Verschlußkupplung
-
18 Lauf-Verschlußverriegelung
сущ.стрелк. запирание канала ствола, соединение затвора со стволом, сцепление затвора со стволомУниверсальный немецко-русский словарь > Lauf-Verschlußverriegelung
-
19 Schließbewegung
сущ.1) ж.д. закрытие (шлагбаума)2) артил. движение затвора при запирании (канала ствола), запирание (канала ствола)3) электр. движение на замыкание (контактов)4) гидравл. движение в направлении закрытия (напр. затвора) -
20 Laufverriegelung
f́( стрелковое оружие) запирание канала ствола; соединение (сцепление) затвора со стволом- Laufverriegelung, starre неподвижное сцепление затвора со стволом
- 1
- 2
См. также в других словарях:
запирание затвора стрелкового оружия — запирание затвора Сцепление затвора стрелкового оружия со стволом или ствольной коробкой при закрывании канала ствола для предотвращения возможности перемещения затвора относительно ствола во время выстрела. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие… … Справочник технического переводчика
Запирание ствола — Cиcтемa запирания и отпирания затворa осуществляемaя его поворотом влево или впpaво и захождением боевых выступов затвора … Википедия
Запирание автофокуса — Автофокус устройство, наводящее оптическую систему объектива на резкость изображения в фокальной плоскости. Для обозначения автофокуса обычно используется аббревиатура AF. Содержание 1 Принцип работы системы автофокуса 2 Виды систем автофокуса … Википедия
Затвор (оружие) — Продольно скользящий затвор магазинной винтовки, запираемый поворотом … Википедия
Затвор (деталь оружия) — Продольно скользящий затвор магазинной винтовки, запираемый поворотом … Википедия
Полусвободный затвор — В пулемёте Шварцлозе перераспределение энергии отдачи между передней и задней частями затвора достигалось за счёт системы связывающих их рычагов закреплённого на остове затвора шатуна и к … Википедия
Автомат Калашникова — У этого термина существуют и другие значения, см. Автомат Калашникова (значения). Автомат Калашникова … Википедия
MKb.42H — Автоматический карабин / автомат Haenel / Schmeiiser MKb.42(H) (Германия) Калибр: 7.92 x 33 (7.92 mm Kurz) Тип автоматики: газоотводный, запирание перекосом затвора Длина: 940 мм Длина ствола: 364 мм Вес: 4.9 кг Темп стрельбы: 500… … Энциклопедия стрелкового оружия
SMLE Lee-Enfield — Rifle Short, Magazine, Lee Enfield SMLE (Великобритания) Lee Enfield Mk.1 rifle длинная винтовка Lee Enfield Mk.1 выпуска 1900 года. Обращают на себя внимание пылезащитная крышка на затворе, отсечка магазина и отсутствие направляющих для… … Энциклопедия стрелкового оружия
M1 Гаранд — M1 Garand Винтовка M1 Garand Тип: Винтовка Страна: США История службы: Годы эксплуатации: 1936–1957 годы Войны и конфликты: Вторая мировая война … Википедия
M1 Garand — Тип: самозарядная винтовка Страна … Википедия